I hate zoos (English and Español)

De osopolarpedia.com

ODIO LOS ZOOLOGICOS

Después de muchos años sin visitar zoológico alguno, hace pocos días fui a uno y no puedo evitar contar a la gente que lee mis notas, mi triste experiencia.

La primera experiencia que tuve al visitar un zoológico, hace muchos años atrás, fue muy frustrante y después de eso, los zoológicos para mí, eran sinónimo de horribles sitios con animales encarcelados. Aunque esa fue mi opinión durante mucho tiempo; ahora quería darme otra oportunidad y porque no, dar otra oportunidad a los zoológicos; teniendo en cuenta que esa experiencia fue en un país subdesarrollado, que los tiempos han cambiado y ahora las personas son más conscientes acerca del cuidado de los animales 

Pero ahora, aunque tengamos mucho más tecnología, aunque seamos países desarrollados con muchos más recursos, aunque tengamos personas con la voluntad de trabajar a favor de los animales y en pro de la naturaleza; después de mi experiencia de hoy, mi pensamiento acerca de los zoológicos sigue siendo exactamente el mismo.

La realidad es que en un zoológico, los animales están sufriendo en pequeñas jaulas, sólo para permitir que los humanos las vean, las torturen y las acosen (si tienen la oportunidad de hacerlo).

La verdad es que estamos pagando a otros para sacarlos de su entorno natural, atraparlos y ponerlos detrás de rejas frías, donde para algunos de ellos, esas celdas, son el único sitio que han conocido y talvez será lo único que conocerán.

En lugar de vivir en la tranquilidad del bosque, en zoológicos, estos pobres animales se exponen como trofeos viviendo segundo a segundo el infernal ruido de miles de visitantes que acuden hora tras hora a millar. Allí sus jaulas están muy bien diseñadas ya que aseguran una buena visibilidad, así que no importa por donde camines, podrás visualizar la tristeza de sus vidas en cautiverio. Por lo tanto para estos pobres animales les está negado un espacio donde puedan descansar un minuto de nosotros, sus torturantes visitantes.

Quiero mostrar alguna información sobre los osos polares, de acuerdo con www.livescience.com.

Osos polares:

Los osos polares viven en países que rodean el Círculo Polar Ártico: Canadá, Rusia, Estados Unidos (en Alaska), Groenlandia y Noruega. En el invierno, las temperaturas en el Ártico suelen estar alrededor de -29 grados Fahrenheit (-34 grados Celsius) y pueden alcanzar tan bajo como -92 F (-69 C). La temperatura del agua es frígida también, alcanzando tan bajo como 28 F (-2 C), el punto de congelación del agua de mar, según PBS Nature. "

Me sentí tan estresada cuando vi ese oso polar esconderse bajo el pequeño techo de su cueva de cristal tratando de protegerse del día más soleado de este otoño. La jaula tiene una piscina, donde no vi nada de agua ni por supuesto, el hielo, vital para ellos. Había algunas áreas de césped, amarillentas por el sol   y sin olvidar el cable eléctrico al rededor de su jaula. No sé para qué necesitan cables eléctricos si la jaula está rodeada por un cristal y de allí no pueden escapar.

Me pregunto: ¿Qué demonios hace un oso POLAR (Polar: que vive en los polos) que necesita temperaturas entre -35C y -69C, aquí en este infierno de +20 grados?

Por supuesto estos osos tienen una cueva, también de cristal, que los protege del sol y es el sitio donde pueden descansar y dormir; desde luego tendrán que hacerlo, mientras que los niños y adultos golpean o patean el cristal para llamar su atención. Situación que se repite cada minuto de sus vidas.

Pero claro, los zoológicos necesitan osos polares porque representa más visitantes y más dinero que entra a sus bolsillos. Por lo tanto, estos pobres osos tienen que sacrificar toda sus vidas, para que nosotros, en un minuto veamos como se supone viven los osos. Así que ellos sacrifican toda una vida por un minuto de nuestra supuesto, entretenimiento.

Hoy me siento tan culpable sabiendo que pague dinero para ver a gorilas agrupados en una jaula (no más grande que un apartamento) lejos del lugar donde pertenecen, lejos de aquellos enormes árboles, lejos del lugar donde vivían en grupos y con sus familias en la selva. Lloré cuando vi al más viejo de todos, sentado sin moverse en todo el centro de su jaula mirando hacia el piso con estremecedora tristeza en su rostro. Según un trabajador, ese gorila tiene casi 40 años y probablemente ha estado en cautiverio toda su vida. Ojala todos supieran de esta estremecedora escena, pero me sentí incapaz de fotografiar su profunda tristeza.

Me sentí culpable al pagar dinero a este zoológico, en lugar de plantar un árbol y así ayudar a preservar su HOGAR, el cual nosotros cada día invadimos más y más.

Cómo no sentir pena al ver al oso pardo(mi hermano), caminar visiblemente estresado en su jaula. Tan estresado que memorice su recorrido yendo y viniendo del centro de su jaula hacia el extremo donde estaba la cerca eléctrica. Esa pobre osa hizo ese enfermizo movimiento durante todo el tiempo de mi estadía y por la apariencia de su rastro (polvoriento y profundo sendero) lo ha estado haciendo durante muchísimo tiempo... 

Solo para su conocimiento: los osos pardo o café caminan ciento de kilómetros en una sola temporada. Pero aquí, viven en una caja de vidrio apresados, mostrando a visitantes sus comportamientos nerviosos y enfermizos por tanto encierro.

Nuevamente me arrepiento por gastar mi dinero pagando una entrada costosa para ver su tristeza en lugar de dar ese dinero a organizaciones que los rescatan y los llevan de regreso a su ambiente natural.

¿Cómo no sentirse tan triste al ver al majestuoso tigre, privado de su  libertad, en jaulas bordeadas por cables eléctricos en lugar de verlos corren libres en praderas de arboles gigantes donde se trepan a descansar.

Por esta razón, animo a la gente a no gastar su dinero en zoológicos, en su lugar, los invito a invertir ese dinero para preservar su hábitat natural. 

De igual forma, los invito a animar a sus hijos a preocuparse más por ellos. No los lleven a zoológicos a verlos enjaulados, muéstreles videos de animales en su hábitat natural, muéstreles cómo se supone ellos deben vivir, muéstreles su vida, pero en su entorno natural. 

Debemos mostrar a nuestra generación, animales que están todavía vivos y libres y no aquellos que ya están extintos o enjaulados.

Mucha gente visita zoológicos para conocer más acerca de los animales; pero te aseguro que allí, solo experimentaras su dolor por estar privados de su LIBERTAD. 

I HATE ZOOS 

After being absent from zoos for many years, I visited one last weekend, and I can't keep myself from telling people who read my notes, my sad experience regarding it.

After my first experience visiting a zoo many years ago, I quickly became opposed to zoos, as I thought they were horrible places. It was my opinion for years, but I wanted to give to myself another chance, and to give also zoos another chance; taking in consideration, that times have changed, people are more conscious about animal care and my experience from the past was from an undeveloped country. Although we have a much more developed technology, people who care about nature and animals, many more resources and the will to do something good for the world, the experience that I had as a child, was and is, still the exact same.

The reality is that in a zoo, animals are suffering in small cages just to allow humans to see, torture and harass them if they have the opportunity do so.

We are paying others to catch them and remove them from their natural environment, to put them in cold boxes, and for some of them, this is the only life they have ever experienced — and possibly the only one they will experience. Instead of living in the quiet of the forest, they are exposed as  trophies and the noise that thousands of visitors make daily; kids who kick the glass to get the poor animals attention. The yelling, the laughing and the dreadful noise all day, every day of their lives. They don’t have any opportunity to hide or be in a quiet place because, the cages are designed, so that no matter where they go, there will always be a viewpoint where we are able to see them, as well as their sorrow.

I want to show some information about polar bears, according to  www.livescience.com.

Polar Bears:

Polar bears live in countries that ring the Arctic Circle: Canada, Russia, the United States (in Alaska), Greenland and Norway.  In the winter, temperatures in the Arctic are usually around -29 degrees Fahrenheit (-34 degrees Celsius) and can reach as low as -92 F (-69 C). The temperature of the water is frigid as well, reaching as low as 28 F (-2 C), the freezing point of seawater, according to PBS Nature.”

I felt so stressed out when I saw a polar bear hide under the small roof of his glass cave trying to protect himself from the sunniest day this autumn. The cage has a pool, where I did not see any ice. There were a few grass areas, that became yellow because of the scorching sun and of course, we can't forget the electric cord running around his cage. I don’t know why they need an electric cord when there is a fence and glass cover majority of the areas.

I ask myself: What the hell is a POLAR bear, (Polar: who lives in the poles) who needs temperatures between -35C and -69C, doing here in this +20 degree hell for him?

Of course, he has a glass cave to protect him from the sun or sleep while kids and other people hit the glass or kick it to call the bear’s attention, the situation that is repeated every minute of his life.

Zoos need polar bear because it represents more visitors to the zoo and more money. So he has to sacrifice his life in order for us to have 3 minutes of “so that’s what a polar bear looks like” and then move on with our lives.

I feel so guilty today, knowing that I paid money to see Gorillas clustered up in a cage—which by the way, was no bigger than an apartment, far away from the huge trees, the place where they use to lived in packs with their family; the Jungle, the place where they belong. I almost cried when I saw the oldest one sitting on the ground, in the center of the cage without moving; with nothing but sadness in his face. According to a worker, that gorilla is almost 40 years old and has probably been in captivity all his life. I thought of posting a picture at the end of my notes but I felt disrespectful of taking a picture of his sadness.

The guilty I feel, paying money to the zoo, instead of giving my money to plant one tree to preserve their home—Their home, which humans have been invading day after day.

How not feel sorry to see a brown bear, totally stressed out in her cage. I memorized her path: she goes to the cage’s center, then walks to the glass, stops by the electric cord and then goes back again. She was doing that for the duration of my stay, and by the looks of the ground (it was a dusty, caved in the path, exactly where she would walk) she has been doing that for a long time... Brown bears walk hundred of kilometers in one season. But here, they live in a glass box showing us their nervous behavior and suffering.

I feel so guilty paying my ticket to see their sadness, instead of sending a dollar to any organization who rescues them and bring them back to their natural environment.

How not feel guilty to see the majestic Tiger, far away from their freedom, under the trees, and not in this cage surrounded by an electric cord.

For this reason, I encourage people to not pay money visiting the zoos, but instead, give the money to preserve their natural habitat, and encourage your kids to care more about them. Show them videos of the animals in their natural habitat, show them how those animals should live, show them their life in their natural environment. 

We want to show our generation animals that are still alive and free and not animals that are either extinct or caged up.

If you visit a zoo, I just want you to be aware that you are paying money to see an animal’s ‘life’ and all you are going to see is their sorrow.